原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。買櫝還珠是一個貶義詞，與它相近的詞語有：反裘負薪。

出處：戰國韓·韓非《韓非子外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠，鄭人買其櫝而還其珠。”

翻譯：

有一個在鄭國賣珠寶的楚國人。他用名貴的木蘭雕了一只裝珠的匣子，將盒子用桂椒調制的香料熏制，用珠寶和寶玉點綴，用美玉連結，用翡翠裝飾，用翠鳥的羽毛連綴。有個鄭國人把匣子買了去，卻把匣子里面的珠子還給了他，這可以說，這個珠寶商人很善于賣盒子，而不善于賣珠寶。

擴展資料：

買櫝還珠引申義

1、人的眼睛只盯著那只精美的盒子，結果卻丟掉了真正有價值

的寶珠?？梢姡鍪裁词虑槎家智逯鞔危駝t就會象這位“買櫝還珠”的鄭人那樣做出舍本逐末、取舍不當的傻事來。

2、商人過份注重外表,使裝飾外表的價值高于珠子的價值?？梢杂脕硇稳菀恍S商為了獲得利益,過份裝飾外表,使得外表包裝的價值高于商品的價值,反而使想要出售的商品賣不出去。

3、現代還用作比喻花很低的資本取得了更大的回報，賣櫝的人用一個“櫝”得到了“珠”。

4、形容目光精明,取舍得當的人。

5、美麗是可以營造的，但真正的美麗卻不應有絲毫的人工雕琢，它應是真實的沃土中盛開的鮮花！如果一個事物真正美麗，那么他是不需要任何外界的幫助來襯托他的.

6、不要太注重外表,本質才是最重要的。

參考資料來源：百度百科-買櫝還珠

買櫝還珠的寓意和道理如下：

櫝還珠給我們的啟示是：不要只被表面的東西迷惑，要認清事物的真正價值，不要丟了西瓜撿芝麻! 買櫝還珠原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。出自春秋戰國時期思想家韓非所作的韓非子外儲說左上。

出處

楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。今世之談也，皆道辯說文辭之言，人主覽其文而忘有用。（戰國·韓非子《韓非子·外儲說左上》）

后人由此提煉出成語“買櫝還珠”

買櫝還珠的啟示：人的眼睛只盯著那只精美的盒子，卻丟掉了真正有價值的珠寶，可見，做什么事情都要分清主次，否則就會像這位“買櫝還珠”的鄭人那樣做出舍本逐末、取舍不當的傻事來。

買櫝還珠指買來裝珍珠的木匣退還了珍珠；比喻取舍不當，次要的東西比主要的還要好。在句中作謂語、賓語、定語；用于書面語。

"買櫝還珠”出自《韓非子·外儲說左上》。講的是春秋時期，楚國有個珠寶商人到齊國去賣珠寶，為了珠寶暢銷，特地用名貴木料做了些精美的小盒子裝珠寶。

有個鄭國人，看見盒子精致美觀，就買了一個，然后把里面的寶物拿出來，退還給珠寶商。這個寓言給人的啟示是:如果只重外表而不顧實質，舍本逐末，放棄主要的珍貴的東西而選擇次要的不好的東西，就會淪為笑話。

買櫝還珠原文：

楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。

買櫝還珠翻譯：

楚國有個珠寶商人，到鄭國去賣珠寶。他用名貴的木蘭雕了一只裝珠的盒子，將盒子熏了用桂椒調制的香料，又裝飾上珠玉、玫瑰、翡翠。有個鄭國人把盒子買了去，卻把盒里的珠子還給了他，這可以說，這個珠寶商人很善于賣盒子，而不善于賣珠寶吧。

買櫝還珠的寓意：

鄭人的眼睛只盯著那只精美的盒子，結果卻丟掉了真正有價值的寶珠。告誡人們不要只看到了華而不實的外表而沒看到里面真正有價值的寶物。做什么事情都要分清主次，否則就會像這位“買櫝還珠”的鄭人那樣做出舍本逐末、取舍不當的傻事來。

不要只被表面的東西迷惑，要認清事物的真正價值，不要丟了西瓜撿芝麻。買櫝還珠原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。

1、買櫝還珠寓意：原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠，用來比有眼力，取舍不當。

2、買櫝還珠的內容：春秋時代，楚國有商人，專門賣珠寶的，有一次他到齊國去兜售珠寶，為了生意好，珠寶暢銷起見，特地用名貴的木料，造成許多小盒子，把盒子雕刻裝飾得非常精致美觀。

3、使盒子會發出一種香味，然后把珠寶裝在盒子里面。有一個鄭國人，看見裝寶珠的盒子既精致又美觀，問明了價錢后，就買了一個，打開盒子，把里面的寶物拿出來，退還給珠寶商。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：買櫝還珠寓意（買櫝還珠寓意短語）
本文地址： /qiqubaike/45265.html

標簽： 買櫝還珠寓意（買櫝還珠寓意短語）